Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2026
Termini di servizio
Questi Termini regolano il rapporto tra te e Fotografest Marketing LLC ("Türkiye FotoShoot", "noi") quando affidi servizi di fotografia o videografia o utilizzi il sito turkiyefotoshoot.com. Il rapporto contrattuale per qualsiasi ripresa è stabilito da una proposta firmata o da un capitolato scritto; questi Termini si applicano al sito e a ogni incarico in cui un contratto separato firmato sia silente.
La versione inglese di questi Termini è quella giuridicamente vincolante. Le traduzioni sono fornite per comodità.
1. Modello di incarico
Türkiye FotoShoot è uno studio di fotografia e videografia corporate. Ogni incarico inizia con un brief scritto e un preventivo voce per voce. L'incarico diventa vincolante quando tu (o un rappresentante autorizzato) controfirmi la proposta e la fattura di acconto viene emessa.
2. Preventivi e prezzi
I preventivi sono validi 30 giorni di calendario dall'emissione. I prezzi sono al netto dell'IVA turca (KDV) ove applicabile, aggiunta all'aliquota in vigore alla data di fattura.
Le aggiunte fuori scope richieste durante l'incarico (squadra aggiuntiva, giorni di ripresa extra, consegne aggiuntive, licenze di terzi) sono confermate per iscritto e aggiunte come addendum prima di iniziare i lavori.
3. Termini di pagamento
Termini di pagamento standard: 35% di acconto alla controfirma della proposta per fissare la data. Il saldo si paga il giorno dell'evento o fino a due giorni lavorativi prima. Bonifico e carta accettati. PO accettati; la fattura riporta il numero PO fornito.
I ritardi di pagamento generano interessi legali al tasso del diritto commerciale turco. Manteniamo un privilegio sui file consegnati fino al pagamento integrale.
4. Riprogrammazione e cancellazione
Sappiamo che i calendari corporate si muovono. La politica è:
- Più di 14 giorni prima della data di ripresa concordata: riprogrammazione senza costi. L'acconto si trasferisce alla nuova data entro 12 mesi.
- Tra 14 e 7 giorni prima della ripresa: riprogrammazione con fee di riprenotazione del 25% sull'acconto, oppure cancellazione con acconto trattenuto.
- Entro 7 giorni dalla ripresa: la cancellazione comporta la perdita totale dell'acconto. La riprogrammazione avviene secondo best-effort in base alla disponibilità e viene fatturata alla tariffa della nuova data.
- Forza maggiore (atto di autorità, cancellazione della sede fuori dal tuo controllo, certificato medico, condizioni meteo che impediscono il lavoro aereo, ecc.) è gestita a favore del cliente: l'acconto è trattenuto per una data futura senza costi.
La cancellazione lato studio (malattia, guasto attrezzatura non mitigabile con il nostro back-up, diniego di spazio aereo imprevedibile) restituisce l'acconto per intero e, dove ragionevolmente possibile, include un rimando a uno studio pari grado.
5. Consegne, originali e file RAW
Ogni fotografia originale catturata durante l'incarico è consegnata in una galleria privata sicura entro 24 ore dall'evento. Le selezioni retouched seguono entro cinque giorni lavorativi, in cinque proporzioni per soggetto nei lavori di ritratto. Le consegne video montato seguono entro sette giorni lavorativi. File RAW foto e girato video non montato disponibili su richiesta con sovrapprezzo indicato nel preventivo.
Le consegne sono dimensionate e formattate secondo il brief. Versioni oltre il set di formato contrattuale sono preventivate separatamente.
6. Licenza e proprietà intellettuale
Il copyright originale su fotografie e video resta a Türkiye FotoShoot. A pagamento integrale, concediamo al cliente una licenza perpetua, mondiale, royalty-free e non esclusiva per utilizzare i file consegnati per gli scopi previsti dal brief: comunicazione corporate, marketing, investor relations, comunicati stampa, uso interno. Rivendita a terzi, syndication di stock e licenza come dati di addestramento IA sono esplicitamente esclusi dalla licenza standard e richiedono accordo scritto separato.
Il credito è gradito ma non contrattualmente richiesto. Possiamo utilizzare frame dell'incarico nel nostro portfolio e nelle proposte salvo richiesta scritta contraria del cliente.
7. Sicurezza della squadra, assicurazione e protocolli di sito
Lo studio è coperto da assicurazione per responsabilità civile professionale e generale. Le squadre che lavorano su siti industriali portano i propri DPI e seguono la tua induction HSE; illuminazione ATEX e attrezzatura intrinsecamente sicura disponibili per aree a rischio, preventivate separatamente. Il lavoro aereo opera sotto licenze SHGM valide e nel rispetto del clearance di spazio aereo emesso per data e luogo della ripresa.
8. Limitazione di responsabilità
La responsabilità aggregata dello studio per qualsiasi reclamo derivante da un incarico è limitata al valore contrattuale corrisposto dal cliente per quell'incarico. Non accettiamo responsabilità per danni indiretti, consequenziali, speciali o punitivi, inclusi perdita di ricavi, perdita di opportunità di business o reclami di terzi. Nulla in questi Termini limita la responsabilità per colpa grave, dolo o qualsiasi responsabilità non escludibile per legge turca.
9. Legge applicabile e controversie
Questi Termini e ogni incarico stipulato sotto di essi sono regolati dalle leggi della Repubblica di Türkiye. I Tribunali di Istanbul Çağlayan e gli Uffici di Esecuzione hanno giurisdizione esclusiva per ogni controversia derivante da questi Termini, fatta salva la facoltà delle parti di risolvere le controversie con trattativa in buona fede o mediazione davanti a un funzionario senior di ciascuna parte.
10. Modifiche a questi Termini
Possiamo aggiornare periodicamente questi Termini. La data "Ultimo aggiornamento" in cima alla pagina indica la versione vigente. Gli incarichi in corso alla data di un aggiornamento restano regolati dalla versione in vigore alla data della proposta firmata.
11. Contatti
Domande su questi Termini o su un incarico specifico a [email protected] o per telefono al +90 501 010 8199 tra le 9 e le 20 TRT, dal lunedì al sabato.